in high spirits; excited; energetic
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
wild enthusiasm; being crazy about
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
and yet; though; when; in spite of
thereupon; shortly thereafter
to watch steadily; to stare
to serve; to work for; to attend
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
this world; this life; world of the living
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
special someone; special person; precious one; significant other
that gentleman; that lady; he; she
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
light pink; pale pink; cherry blossom pink
expression; representation; description; representation (of a group)
to try and judge a person's feelings (from their expression)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
neck; head; dismissal (from a job); firing
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
to kneel (in respect); to genuflect