(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
as a child; when one was a child
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
hall; saloon; spacious room; reception room
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
consequence; outcome; result; blame; fault
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
because of; owing to; due to
learning by ear; memory of having heard something before
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
concave angle; (a) re-entrant
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to be born; to come into the world
unwanted child; shunned child
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
odd; strange; queer; peculiar
happiness; good fortune; luck; blessing
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
spouse; wife; husband; partner
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to be dispersed; to get separated