to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to reseat oneself; to correct one's posture
light; easy; non-serious; minor
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to rock; to shake; to swing
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to shake; to sway; to waver
song lyrics; words of a song; libretto
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
soulful (esp. of music); having a lot of soul
singing voice; (sound of) singing
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
assembly hall; meeting place; venue; grounds
wild enthusiasm; being crazy about
lack of expression; blank look (on one's face)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
and yet; though; when; in spite of
thereupon; shortly thereafter
to watch steadily; to stare
to serve; to work for; to attend
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
this world; this life; world of the living