very interesting; of great interest
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
personal; individual; private
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
war; fighting; fierce competition
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
military family; warrior class
pride; boast; credit (to)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to squeeze; to bind; to wring; to screw in (e.g. a bulb)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
questioning; interrogation; examination (of a witness)
all; wholly; entirely; completely; without exception
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
proper; reasonable; right; appropriate
justice; fairness; impartiality
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
shape; form; appearance; style; state; situation
increase (in an amount of money)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
100,000,000; one hundred million; 10^8
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
instead; but (on the other hand)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to snap; to break (under pressure)
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe