denial; negation; negation; NOT operation
of course; certainly; naturally
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
yen (currency of Japan); circle
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to cut into (a conversation); to interject
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
origin; genesis; opening; start; beginning
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
such; like that; in that way
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to be embarrassed; to lose face
to steal; to rob; to take away
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
truth; reality; truly; really; absolute truth
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to get complicated; to grow worse; to turn sour
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
to lose face; to be disgraced
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to take an aggressive position; to stir up trouble
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
for this very reason; that is exactly why
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
big problem; major issue; big controversy
no, not like that (but like this)
deformity; distortion; disability; word written at the end of a letter
spectators; onlookers; members of the audience
the public; general public
crowd (e.g. of spectators); huge audience
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related