route; way; course; directions
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
inexpert or untrained eyes
tsukemono (pickled vegetables)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
nimono; food cooked by boiling or stewing
polished rice; (uncooked) white rice
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
to dish up; to arrange (food) on a plate
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
soy sauce; soya sauce; shoyu
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
beef boiled with soy sauce, ginger and sugar
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)
while crying; tearfully; in tears
dried fish (or shellfish, etc.)
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape
one's self-possession; one's presence of mind
dish towel; tea towel; dishcloth
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
container; receptacle; vessel; packaging
teacup (small, without a handle)
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in