to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
no!; no no!; no, not at all
(some) more; even more; longer; further
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to detain; to check; to restrain; to stop
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
under the wing (esp. of an aircraft); under one's wing; under one's control
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to become dim; to become blurred
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
beautiful woman dressed as a man; cross-dressed beauty
height (of a person); stature
shape; form; appearance; style; state; situation
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
light meal; snack; refreshments
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to come to see; to come and see; to visit
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
main constituent; core; nucleus; subject
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
percent; per cent; percentage
divining sticks; counting; calculation
tone (of voice); manner of talking
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange