substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
research institute; (research) laboratory
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
Japanese food; Japanese meal
you (plural); all of you; you all
very likely; very probable
to pass (of time); to elapse
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
any more; anymore; any further; any better; any longer
first meeting; first interview with
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
calamity; disaster; misfortune
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
fault; dislocation; gap; discrepancy
to try to do; to attempt to do
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
wise; sagacious; intelligent; sensible
to be able to manage somehow or other
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
together with; same; both; all; including ...
management; administration; operation
surname; family name; last name
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
bothersome; tiresome; bother to do
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
ground; earth's surface; land; lot; plot
to have a hole; to be pierced (with a hole)
Do Not Enter; No Entry; Wrong Way
yellow; high-pitched (voice); shrill