as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
nice; likeable; desirable
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
stepwise; one step at a time
scenery; scene; landscape
to sink (into); to get depressed
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
stirring; slight movement
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
why?; what for?; how?; by what means?
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
lost; loss; to lose (something)
moribund state; near-death; barely alive condition
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
whole year; entire year; n-th year anniversary
to be able to manage somehow or other
although I say; although one might say; although called
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
perfume blending; fragrance mixing
maid; helper; help; assistance
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
interrupting (someone speaking); butting in; cutting in
correction; revision; amendment
with these words; while saying
cane; walking stick; staff; wand
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
feel on the tongue (of food or drink); texture