married couple; husband and wife; man and wife
conjugal relations; conjugal affection
love; romance; tender passion; emotion; affections
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
relation between supply and demand
the way back; the way home; return trip
rest; break; recess; intermission
while; on the same occasion; at the same time; along with
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
going through; going via; going by way of
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
drive-through; drive-thru
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
human; human-like; as a person
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to relax; to make oneself comfortable
with a view to marriage; with marriage in mind
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
terms of service; terms of use; terms and conditions
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
hearsay; rumor; rumour; report
important; significant; precious; valuable; careful
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
eternity; perpetuity; permanence; immortality
as if ...; as if to say ...; as though ...
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
near; close by; within reach; familiar
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
longed-for; anxiously awaited
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
gradually; slowly but steadily
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
smoothly; easily; readily
to pour forth; to spill out