child (esp. one of elementary school age or younger)
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
two equal parts; exactly two parts
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
memory; sense; experience
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to be exhausted; to be worn out
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
lewdness; lewd person; pervert; lecher
honorific affix; honorific prefix
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to begin to walk; to set out
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
to make an appearance; to show up
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to grow cold; to get chilly; to cool down
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
the way one drinks; one's manner of drinking
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
rather than; more ... than ...
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
historical; traditional; historic
important; essential; significant; major; key; principal
fertile; productive; fruitful
traveler's guardian deity (traveller)
research project (e.g. at school); independent research
uninterested (in); having no interest (in)
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be