that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
such; this sort of; like this
living by oneself; living alone
family; members of a family
for example; for instance; e.g.
father; dad; papa; pa; pop; daddy
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to be careful; to pay attention; to take care
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
ramen; Chinese-style noodles
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
alone; by oneself; on one's own
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
girl; daughter; baby girl; young woman
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
favourite dish (favorite); favourite food
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
of course; certainly; naturally
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to be needed; to be wanted
may; might; perhaps; may be; possibly
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
thickly; heavily; richly; severely; strongly
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly