to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to be worried; to be troubled
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to miss a chance; to miss an opportunity
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to shine; to glitter; to sparkle
don't worry about it; forget about it
length of time which food products will keep; to keep a long time
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
together; at the same time; same; identical
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
let me see; well; errr ...; uhh ...
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
store; shop; establishment; restaurant
entrance; entry; gate; approach; mouth
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
like; similar to; as with; in the same way
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
ten; 10; ten years of age
second (unit of time); arc second
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to nod; to bow one's head in assent; to agree
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to become brilliant; to become cheerful
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
as it is; as one likes; because; condition; state
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
with the exception of; excepting; excluding
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
by the way; in this connection; incidentally; in passing
somehow; how; in what way; why; what kind of
ramen restaurant; noodle restaurant
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style