the same as always; day after day
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
farewell; adieu; goodbye; so long
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to do over; to remake; to resume
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to ask; to enquire; to query
now that you say that; now that you mention it
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to show up; to appear; to turn up
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
store; shop; establishment; restaurant
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to fall forward (of a person); to tumble forward
moment by moment; hour by hour
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
good humour (humor); good mood
one bow; one salute; one greeting