to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
nothing; naught; nought; un-; non-
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
what's the matter?; what's wrong?
password; watchword; motto; slogan
eradication; extermination; destruction; suppression
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
direct; immediate; personal; firsthand
flour; meal; powder; heroin
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
full breasts; large breasts; ample breasts; breast augmentation
goods; merchandise; commercial items
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
deity with extraordinary spiritual powers
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
hundred million; 100,000,000; 10^8
object of romantic interest; potential love interest
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
pleading; entreaty; supplication; petition
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
henchman; follower; (arch.) adopted child
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point