trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
this way; this direction; here; this (one); I; me
joint-locking technique (in judo)
like this; in this way; as you see
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
still more; even more; all the more; still less; even less
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
insolent fellow; rude fellow
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
chain reaction; nuclear chain reaction
friendship; fellowship; camaraderie
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
every evening; every night
home; household; family; hearth
to go astray; to become corrupt; to go bad
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
how far; to what extent; up to what point
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
with a loud, shrill laugh; with a cackle; (laughing) wildly
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
tea-ceremony procedures; skill at serving tea; skill; dexterity; (arch.) you
to strangle; to constrict
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
a second time; again; once more; twice