mercilessly; relentlessly; unsparingly
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
injury; harm; evil influence; damage
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
sea of blood; pool of blood
this and that; one thing or another
truth; reality; truly; really; absolute truth
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
convenient; handy; useful
after a while; a little while later; shortly afterward
reply (e.g. email, fax, letter); answer
riverside; riverbank; edge of a river
forces of reaction; forces of resistance; opposition forces; opposition elements; resistance force
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
to look around; to survey
army; armed forces; military authorities; team; group
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
paper scoop used in goldfish scooping
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
dash and go; pushing forward
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
circle; "correct"; "good"; *; _; period
prince; subordinate Kumano shrine
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
one (thing); one piece; one item
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to be rejuvenated; to feel young again
hostility; antagonism; opposition
pleading; entreaty; supplication; petition
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to slay; to cut down (a foe)