giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
may; might; perhaps; may be; possibly
valuable; high-priced; precious; monetary value; price
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
(beyond the) limits; scope; boundary
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut; caltrop (weapon)
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
to smell; to smell of; to have a smell
with a great deal of effort; laboriously
still more; even more; all the more; still less; even less
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
the more one looks (at it) the more ...
Ceret (France); Serrai (Greece)
to hide; to lie motionless in hiding
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
member; participant; attendee; lineup (sport)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
deciding by oneself; taking it for granted (that ...); assuming
small number; few; minority
wide difference; a world of difference
existence; possession; having; limited company
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
germ; germs; bacteria; something dirty or harmful; vermin
hallucinogen; psychedelic
alert status; emergency alert
being in love with each other
romanticist; romantic; dreamer
setting a place; setting the table
to strengthen; to emphasize; to emphasise
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
assessment; rating; grade; evaluation