strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to leave behind; to misplace; to forget
temporary abode; staying on a temporary basis
personal appearance and physique; person's appearance and physique giving a feeling of respectable character
to be impressed; to greatly admire
impression; strong belief; conviction
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
discretion; consideration; allowance
field; plain; prairie; moor
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
housing district; residential district
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
completely; fully; entirely
to get late; to advance; to wear on
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
open verandah; open veranda
shoji (paper sliding door)
tabi; Japanese socks (with split toe)
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
bachelorhood; single; unmarried; celibate
mistress; kept woman; concubine
appearances can be deceiving; don't judge a book by its cover
agarwood; aloeswood; gharuwood; aquilaria tree; lign aloes
natural drugs; natural remedy; herbal medicine; crude drugs; galenical
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
out of control; out of hand; unmanageable
your countenance (his ..., her ..., etc.)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
house; home; one's house; one's home; one's husband