private opinion; personal view; personal opinion
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
temporal region; regio temporalis (capitis)
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
to tease; to banter; to make fun of (someone)
snugly; neatly; compactly; cosily
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
defeating; crushing; smashing; destroying
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to become stupid from associating with stupid people; (lit.) to be infected with stupidity
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
reasoning; logic; persuasion
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
both; together; jointly; simultaneously
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
to check; to stop; to keep back
sense of smell; olfaction
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
performance of one's official duties
cabinet; housing (for equipment)
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
brilliance; luster; lustre; vividness; life
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period