pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
very difficult to ...; nearly impossible to ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
warming (something) in a vessel placed in hot water
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
whereabouts; what part; how much; what point
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
slight movement; slight tremor; quiver
by all rights; properly speaking; legally speaking
with a screech; with a squeak; with a squeal
all you want; as much as one wants
illegal; illicit; unlawful
to try and judge a person's feelings (from their expression)
cheap; rash; thoughtless; careless
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine
end of a match; end of a game
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
still more; even more; all the more; still less; even less
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane