to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
incoming call history; log of incoming calls
according to plan; as planned; on target
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
process; course; mechanism
only; merely; just; at most; no more than
volatility; degree of variability; rate of fluctuation; regulation
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
being out of time; passing the deadline; time-out
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
Japan Sinks (1973 novel by Sakyo Komatsu)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to express (orally); to put into words; to say out loud
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
interference; intervention; meddling
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
to show up; to appear; to turn up
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
close (e.g. in terms of relationship); intimate
outsider's perspective; as seen by an observer
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising