return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
generous; soft-hearted; having a good personality
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
under control (e.g. of territory)
secrecy; highly classified information
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to pile up; to accumulate; to estimate
territory; dominion; grounds (e.g. school)
looking or acting as if one owned the place
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to join hands together; to join forces; to collaborate
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
busy; having no (free) time
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
hot topic; talk of the town
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
what do you want?; can I help you?
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
container (e.g. shipping); skip
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
state of emergency; emergency; crisis
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed