to join hands together; to join forces; to collaborate
example; instance; precedent; custom; habit
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
busy; having no time (for)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
hot topic; talk of the town
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
what do you want?; can I help you?
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
container (e.g. shipping); skip
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
state of emergency; emergency; crisis
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
a little; a bit; slightly
and yet; even so; nonetheless; for all that
cutter; cutting machine; guillotine
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
good quality; fine quality; superior quality; high quality
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
more than anything; above all else
to make light of; to ignore; to slight
negligent; neglectful; careless; remiss
to chip; to nick; to break; to lack