natural features; topography; climate; spiritual features
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
to take in one's hand; to pick up; to obtain
light; faint; pale; fleeting
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
idea; design; motif; conception; intention
vertical stripes; striped fabric
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
if it is the case that ...
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to hate; to dislike; to loathe
tone (of voice); manner of talking
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to make tea (matcha); to perform the tea ceremony
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
husband and wife; married couple
coming to an embassy, theatre, library, etc.
honour; honor; glory; privilege
status; position; method; way; rule; regulation
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to become famous; to make a name for oneself
writing (esp. commissioned calligraphy); drawing; painting
coloured paper; colored paper
sunny spot; exposure to the sun
sadness; sorrow; grief; (arch.) affection; (arch.) love
to push aside; to brush aside
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess