Kaze no Mimitabu – Vocabulary list

大おお騒そう動どう

great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose

1

感かん傷しょう的てき

sentimental; emotional; maudlin; mawkish

2

仰おおせ

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

2

感かん傷しょう

sentiment; sentimentality

1

交こう通つう

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

1

ウイークデー

weekday

2

乗じょう客きゃく

passenger

1

まばら

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

別べっ所しょ温おん泉せん駅えき

Besshoonsen Station

1

閑かん散さん

deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free

1

駅えき前まえ

in front of a station

1

一いち台だい

one machine; one vehicle

1

人ひと待まち

waiting for someone to arrive

1

昔むかしながら

the same as it was long ago; unchanged; traditional

2

わけにはいかない

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

旅りょ館かん

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

14

中ちゅう心しん

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

たたずまい

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

5

温おん泉せん

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

ブーム

boom; rage; fad; boom; cross-arm

1

だろうに

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

悪わるあがき

useless resistance; vain struggle

1

温おん泉せん街がい

hot spring district (within a town)

1

様さま変がわり

changing completely; transformation

1

無む残ざん

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

2

土産みやげ物もの屋や

souvenir store; gift shop

5

一いっ軒けん

one house

1

民みん家か

private house

1

飾かざり棚だな

display shelf or case

1

陶とう器き

porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics

1

それら

those (near the second person)

2

陶とう芸げい

ceramic art; ceramics

1

実じつ用よう

practical use; utility

1

オブジェ

objet d'art; item of artwork; object; curio

1

陶とう板ばん

ceramic tile; ceramic panel; porcelain tile

1

品しな々じな

various articles

1

作さ務む衣え

samue; monk's working clothes

1

それ以い上じょう

further; above; anymore

2

手て仕し事ごと

handwork; handcraft; manual labor; manual labour; working with one's hands

1

心こころ配くばり

exerting care; attention; consideration; thoughtfulness

1

おたく

your house; your home; your husband; your organization; you

1

好こう意いを持もつ

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

3

つれあい

one's husband; one's wife

5

焼やき物もの

earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade

1

修しゅう業ぎょう

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

3

為なす

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

4

アメリカ人じん

American person

1

真ま似ね事ごと

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

1

経けい歴れき

personal history; career

1

道どう理り

reason; logic; sense; truth; right

2

jpdb beta

Vocabulary list: Kaze no Mimitabu