sales pitch; sales lure; catchphrase
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; cut-out (picture, coloured paper, etc.); clip (from a video); video clip
interview (on television, in a newspaper, etc.)
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
work (film, book); production; creation; turning (something) out
ordering (materials); placing an order; order
counter; window; teller window; contact person; point of contact
pointing out; identification
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
lucky; nice!; score!; bingo!
to walk one's legs off; to walk until one's legs feel like lead; to walk to the point of exhaustion
to put on track; to make go to plan; to put into orbit; to send into orbit
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
special envelope for monetary gifts
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
visitors' book; guest book
seating plan (e.g. banquet); seating chart
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
(someone else's) parents; both parents
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
snugly; neatly; compactly; cosily
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good year; lucky year; bumper year; banner year
these days; nowadays; recently; lately
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
tokin; small black headgear worn by yamabushi
in order to do; for the purpose of doing; must; should
happy; auspicious; propitious; naive
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to fold one's arms; to link arms with someone