spotlight; close observation
strong opposition; vehement opposition
secondhand article; secondhand goods; used item
disinheritance; disowning
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
they; those guys; those fellows
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
early post war period; immediately after the war
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
on a stage; on a platform; on an altar
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
treachery; betrayal; perfidy
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
enka; traditional-style Japanese popular ballad
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
staringly; fixedly; unblinkingly
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
dozens; scores of; decades
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
perfect; complete; flawless
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
one by one; one at a time; in turn
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)