victory or defeat; match; contest; game
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
to crush (with the weight of misfortune)
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
(on) one's own; (by) oneself
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
nursery school; day nursery; day care center
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
source of information; intelligence source; message source
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
natural food; health food
nature; spontaneity; natural airhead
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
to be photographed; to be projected
contact information (for inquiries; e.g. corporate phone number); reference (e.g. personal reference)
telephone number; phone number
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
several items; many items
to understand; to be convinced; to be satisfied
to continue to increase; to continue to mount
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox