to behave well (of a child)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
currying favour; sucking up; being anxious to please; bootlicker
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
praise and censure; public criticisms
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
senior leadership; senior leader; upper echelon (of power); top-ranking officer
criticism; judgement; judgment; comment
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
mediation; intercession; smoothing over
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
hot topic; talk of the town
administration; government; administrator; consul (of the French republic; 1799-1804)
Mount Tsukuba (in Ibaraki Pref.)
righteous army (esp. in Korea); member of a righteous army; irregular militia
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to use up all one's strength; to die
17th day of the month; 17 days
young person acting like an old person; officials who helped the council of elders during the Edo period
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
going (up) to the capital; going to Tokyo
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
on the occasion of; at the time of
winning over; placation; gentle persuasion
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
stark naked; nude; stripped of all belongings; penniless; naked barley (Hordeum vulgare var. nudum)
Pacific herring (Clupea pallasii)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
stark naked; nude; bare; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to kick into (e.g. a ball into a goal)
4th day of the month; four days
15th day of the month; 15 days