jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
弛
ゆる
め
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to loosen; to slacken
手
て
の
力
ちから
を
少
すこ
し
緩
ゆる
める
。
Loosen the tension in your hands slightly.
2. to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension)
そこでようやく
少
しょう
女
じょ
はその
表
ひょう
情
じょう
を
緩
ゆる
めた
。
It was then that the girl finally relaxed her expression.
3. to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions); to loosen (control)
学
がっ
校
こう
は
髪
かみ
型
がた
に
関
かん
する
校
こう
則
そく
を
緩
ゆる
めた
。
The school relaxed its rules on hairstyles.
4. to reduce (speed); to slow down; to ease up
だけどスピードは
緩
ゆる
めない
。
But I won't slow down.
5. to make more gradual (of a slope)
工
こう
事
じ
で
坂
さか
の
傾
けい
斜
しゃ
を
緩
ゆる
めた
。
The slope of the hill was made gentler through construction work.
Alt. forms
緩
ゆる
め
る
80%
ゆるめ
る
17%
弛
ゆる
め
る
1%
Kanji used
弛
relax (tension)
Pitch accent
ゆ
るめ
る
Conjugations...
Used in: 167