cumulative total; accumulated total; total up to now
Japanese history; history of Japan
rare; extraordinary; singular
massacre; mass slaughter; genocide; holocaust
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to lose one's mind; to lose control of oneself
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
preservation; retainment; keeping
provision (of money or goods); furnishing; conferral; payment; delivery; benefit
impact; shock; impulse; (psychological) shock
intimacy; familiarity; closeness
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
at once; immediately; right now
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to get on a horse; to mount a horse
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
slightly; a little; barely; narrowly; only; just
long (time); protracted; prolonged
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
to hurry (someone to do); to hasten; to urge; to press; to rush
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
clear writing; specification
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
middle of summer; height of summer; midsummer
length; diameter; distance across
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
digging for sweet potatoes (esp. as an outing); country bumpkin; yokel