something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
place; spot; address; district; area; one's house; point
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
look!; there!; here!; that is
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
white peafowl (white variety of Indian peafowl)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
clothing; costume; outfit; garment; dress
Japanese style; Japanesque; Japanism
what did you just say (to me)?; what's that?
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
calm before the storm; lull before the storm
oh; ah; if there is; as for that; that is
to spurn; to snub; to treat with contempt
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
look!; see!; here!; there!; hey!
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
common poppy (Papaver rhoeas); corn poppy; field poppy; red poppy
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
mystery; mysteriousness; secret
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms