jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おやじ
Meanings
Noun
Familiar language
1. one's father; one's old man; dad; pops
ところでみんなは
親
おや
父
じ
とどんな
話
はなし
をしたんだ?
By the way, what did you all talk about with my old man?
2. middle-aged (or older) man; old man; geezer
電
でん
車
しゃ
で
知
し
らない
親
おや
父
じ
に
話
はな
しかけられた。
Some middle-aged guy I didn't know talked to me on the train.
3. one's boss
社
しゃ
長
ちょう
のことをみんな
親
おや
父
じ
と
呼
よ
んでいる。
Everyone calls the company president "the old man."
4. proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
親
おや
父
じ
さん、おかわり。
Another helping, boss!
5. grizzly bear
Alt. forms
親
おや
父
じ
73%
おやじ
13%
オヤジ
10%
親
おや
爺
じ
1%
親
おや
仁
じ
Pitch accent
お
やじ
お
やじ
Top 12100
Used in: 1006
Used in vocabulary (11 in total)
おやじ
ギャグ
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
おやじ
狩
が
り
street violence against middle-aged men
おやじ
か
becoming (like) an old man (in one's manner); turning into an old geezer
8 more...
Examples (15 in total)
おやじ
の
言
い
うことを
聞
き
け。
Listen to what your father says.
おやじ
が
夢
む
中
ちゅう
になった。
Dad got obsessed.
感
かん
想
そう
が
おやじ
臭
くさ
いぞ。
Your comment sounds like an old man talking.
12 more...