to change one's place of residence; to migrate; to move
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
plentiful; lot of; much; pile of
judgment; judgement; decision; verdict
question; inquiry; enquiry
at first; in the beginning; originally
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
accepted; fully-fledged; clear; respectable
foreign enemy; outside invader
for a while; for some time; for a period
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
nature; the natural world; realm of nature
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
living thing; organism; creature; biology
inverted; upside down; reversed; back to front
migratory fish; straddling fish stocks
to live (of animals); to inhabit; to nest
clownfish (Amphiprioninae spp., esp. the yellowtail clownfish, Amphiprion clarkii); anemone fish
convenient; handy; useful
name; given name; first name
great laughter; burst of laughter
wherein; therein; thereinto
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
(Nintendo) (abbr) Famicom (Family Computer) (equiv: NES)