to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to complain; to make a complaint
plants and animals; flora and fauna
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
abundant; plentiful; rich; ample
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
symptomatic therapy; makeshift solution
way (of doing); manner; method; means
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
school; school building; schoolhouse
restoration; repair; mending
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
alone; by oneself; on one's own
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
every year; yearly; annually
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
group; party; team; organization; organisation; association
body; group; party; company; troupe
preparing one's own lunch; bringing one's own lunch; paying for one's own lunch; working without pay; volunteer work
Tezuka Osamu (1928.11.3-1989.2.9)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
Honda Katsuichi (1931.11-)
same generation; one's generation
Chikushi Tetsuya (1935.6-2008.11.7)
to gain fame; to make one's name
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
making do; getting by (somehow); managing
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging