ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
speaking of; (I told you) already; come on
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
soon; shortly; before long; nearly; almost
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
longed-for; anxiously awaited
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
already; now; by this time; quick; early; fast
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
playing at (something); game of make-believe; something done together
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
within the family; in the home; domestic
academic year; school year; year in school; grade in school
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
March; third month of the lunar calendar
to worry; to fret; to get anxious
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
inferiority complex; sense of inferiority
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
kindergarten entrance ceremony
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to pretend; to act (as if)
celebrity; famous person; public figure; big name