ってば – Vocabulary details

ってば

Particle

Colloquialism

1. speaking of

indicates emotional closeness or annoyance with someone

兄にいさんってば、何なにも言いってくれないんだ。Honestly, my brother just won't tell me anything.

2. (I told you) already; come on

indicates annoyance (in sentence-final position)

こんなところで無む理りしなくてもいいってば。I'm telling you, you don't have to push yourself here.

「なんで怒おこってるの？」「怒おこってないってば」

"Why are you angry?" "I'm not angry!"

だから黙だまれってば！

I said shut up!

本ほん当とうに痛いたいんだってば！

I'm telling you, it really hurts!

jpdb beta