to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
to make merry; to be festive
to make merry; to frolic; to be in high spirits
heat; fever; temperature; zeal; passion
junior high school; middle school; lower secondary school
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
as if it were about oneself
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
scrawl; scribble; graffiti; doodle
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
in terms of; from the point of view of
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
much less; to say nothing of
sudden rise; steep climb; trending
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to get tired of waiting; to grow impatient
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days