ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
-like; sort of; similar to; resembling
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to lend an ear to; to listen to
(some) more; even more; longer; further
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
souvenir store; gift shop
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be silent; to say nothing
see!; didn't I tell you (this would happen)?
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
main southern gate (of a temple, castle town, etc.)
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
body; physique; shape; form; substance; identity; field
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to perceive; to grasp (the situation)
scary; frightening; eerie; dreadful