wooden spoon; ladle; rice scoop
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
rice bowl; tea cup; teacup
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
silence (not speaking); muteness
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to become empty; to be emptied
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to look into; to peep into; to peer into
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; crunchy rice; woman who enjoys the company of gay men
letter (of an alphabet); character; writing
boisterously; roughly; briskly
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
place; spot; address; district; area; one's house; point
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
lighting up; illumination; floodlighting
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
evening meal; dinner; supper
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
road approaching a shrine
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to gasp for air; to pant; to be out of breath
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to