one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
reaction; response; reaction
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
person around thirty years old (esp. a woman)
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
student in a higher grade; upperclassman
to hold one's tongue; to shut up
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
association; socializing; socialising; fellowship
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
instead; but (on the other hand)
getting up early; early rising; early riser; early bird
start; commencement; beginning; initiation
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
party; group; troop; one act; one action; one deed
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to go (to); to make one's way (to); to visit
with my own (two) eyes; with these very eyes
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
corridor; hallway; passageway
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to run over (with a vehicle); to knock down
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear