postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
not caring; not giving a damn
speaking of; (I told you) already; come on
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
stagnation; hindrance; delay
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
rest; break; recess; intermission
to be needed; to be wanted
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
speaking voice; talking voice
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
producer (film, TV, etc.)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
some people; a few people; several people
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
incompletion; incomplete; unfinished
to project; to show; to portray; to depict; to describe
restless; fidgety; in a hurry
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
understood; I see; OK; present; here
speech; words; one's lines; remarks
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
tone of voice; mimicry; imitative voice
older sister; elder sister