gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
toy; (person or thing treated as a) plaything
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
model; miniature; sample; specimen; prescribed form
detonator; primer; percussion cap
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
throwaway; disposable; single-use
application (of a rule, law, method, etc.)
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to palm off; to force a sale
to spend a fortune; to pay a high price
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to fight with each other; to fight amongst yourselves
three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito); big three; top three
deployment; disposition; posting; stationing
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
user's manual; handling instructions
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
first-class goods; A-grade product
actual profit; practical use; benefit
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
group; bunch; crowd; group
nearsightedness; shortsightedness; myopia
just; fair; proper; reasonable
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
clasp; latch; catch; fastener
magazine (for a firearm); cylinder (of a revolver)
loading; charging; filling