jpdb beta

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

3

commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)

6

chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean

1

ringleader; chief

1

intimacy; friendship; friendly relations

1

supreme commander

1

to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship

2

friend

2

decorations; offerings; mere window dressing

1

to take (trouble); to attend (to business); to command (army)

1

to force (someone) to take part; to take along unwillingly

1

the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar

6

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

14

in heaps

2

offensive (movement); aggression

2

period; Nihon-shoki

14

one's home; hometown; native place; birthplace

1

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

sooner or later; in time; eventually

1

powerful

1

news; word; tidings; omen

2

morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

1

to rally; to make a comeback

2

physical strength; muscle strength

1

fighting strength

1

to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

2

have no relation to; have no luck with; not be fated to

2

easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)

1

to get drunk

1

votive objects for a home shrine; ritual article

1

divine protection

1

peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy

1

layperson; layman; laywoman; country home; farmhouse; cottage

1

Buddhism

3

originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line

1

prohibition against women entering a sacred area

1

Emperor Go-Daigo; Go-Daigo Tenno (1288-1339 CE, reigning: 1318-1339 CE)

2

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

shrines and temples

1

check

1

to take to task; to take it out on

1

once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years

1

to let an opportunity slip

1

to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through

1

devotion; attachment; infatuation

1

so; to such an extent; such

1

to tie fast; to arrest

1