jpdb beta

to stand up; to leave

1

huge; gargantuan

1

(mountain) ridge

4

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

three times (as much); treble; triple; threefold

3

encamping at night

3

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

2

what is it (that); the meaning of something; what something is about

3

scouting; reconnaissance

2

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

to wring the neck; to strangle

1

crisp; staccato; piquant; clear

1

bright (esp. of the moon); broad and empty

2

gust of wind

1

war; battle; hostilities

3

headwind; head wind

1

gorge; ravine; canyon; glen

2

another world

1

forefoot; forefeet; foreleg; forelimb

2

night air; stillness of night; cool evening

2

inattention; absent-mindedness

1

right under; directly below

2

broadleaf tree

1

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

9

here and there; in places

1

easy to make; easy to do

1

very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound

1

battle surcoat

6

fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness

2

armor and helmet (armour)

1

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

3

cluster of trees; grove; thicket

3

yikes!; eek!; ook; eek; customer

4

dead leaf; dry leaves

3

to lose one's footing; to slip

1

fallen tree

2

mountain's surface; bare surface of a mountain

3

rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)

2

twitching

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

2

tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)

2

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

3

the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat

1

losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard

3

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

1

advance; charge

1