suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
from the viewpoint of; according to
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to breathe while sleeping
partly open; in half bloom
peaceful; tranquil; calm; restful
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
physiology; menstruation; one's period; menses
around the clock; day and night
observation; survey; watching
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
faithful dog Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
the whole day; all the day
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
normal; usual; ordinary; everyday
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
dying by the roadside; dying a dog's death
one day; (on) a certain day
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to dry up completely; to become stale
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
boy; bellboy; porter; waiter
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
snake; serpent; large snake