jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
えら
い
Meanings
Adjective (い)
1. great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary
あなたは、お
父
とう
さん、お
母
かあ
さんのことを
心
しん
配
ぱい
して、
偉
えら
い
ね。
You are admirable for worrying about your father and mother.
2. distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous
父
ちち
は
相
あい
変
か
わらず
偉
えら
そう
に
私
わたし
を
見
み
下
お
ろしている。
My father is still looking down on me with an air of importance.
3. awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe
駅
えき
前
まえ
は
えらい
騒
さわ
ぎだった。
There was a huge commotion in front of the station.
4. tiring; tough; hard
熱
ねつ
があって
体
からだ
が
えらい
。
I have a fever and I feel exhausted.
Adverb
Usually written in kana
Kansai-ben
5. very; extremely
Alt. forms
偉
えら
い
64%
えら
い
32%
エラ
イ
2%
豪
えら
い
Pitch accent
え
ら
い
Top 4500
Used in: 3143
Used in vocabulary (9 in total)
ど
えら
い
immense; awesome; enormous; terrific
えらい
人
ひと
celebrated personage; big-wig; person in a high position
えらい
こっちゃ
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
6 more...
Examples (13 in total)
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
やってる
人
ひと
が
えらい
って。
They say that people who work hard are admirable.
ったく、お
えらい
お
姫
ひめ
様
さま
だな。
Geez, what a high-and-mighty little princess.
新
しん
人
じん
さんなのに
えらい
よ。
You're impressive, even though you're a newcomer.
10 more...