obstacle; hindrance; impediment; difficulty
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
intruder; invader; trespasser; raider
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to accomplish; to fulfill; to carry out
to suppress one's emotions
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
from the start; from the beginning; from the outset
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
power; might; authority; influence
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
scenery; scene; landscape
to blow violently; to sweep over; to devastate
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
sense of equilibrium; sense of balance
to take away; to carry off
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
freely; right and left; as one pleases
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
wherein; therein; thereinto; among which