near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
base of the throat; bottom of the neck
how much; how many; however
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
under one's eyes; below one's eyes
to go down and stand; to alight; to get down
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to listen carefully; to strain one's ears
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
(Confucian) temple; church; sanctuary
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
entrance; entry; gate; approach; mouth
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to bind; to fasten; to tie up
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to let down one's hair; to undo hair
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
nape (of the neck); nucha
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
closeted maiden; carefully raised girl from a well-to-do family
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to be peevish; to sulk; to pout
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
discipline; punishment; reprimand
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to put one's strength into
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around