undershirt (worn under a kimono); singlet
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
normal; usual; ordinary; everyday
simple; plain; modest; frugal; reserved
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
menu; bill of fare; program; programme; schedule
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
preparation; supplying; procurement
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
long-armed; kleptomania(c)
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
polite; respectful; reverent
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
state; condition; situation; appearance; circumstances
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
going through; going via; going by way of
troublesome; annoying; complicated
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
to administer affairs of state; to attend to government affairs
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits